Lauda Sion Salvatorem

Sekwencja Lauda Sion Salvatorem przeznaczona na Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało)

 Tekst i zapis nutowy za Graduale Romanum:

Lauda Sion Salvatorem

Lauda Sion Salvatorem

Lauda Sion Salvatorem

Lauda Sion Salvatorem

Polskie tłumaczenie tekstu łacińskiego:

1. Chwal Syjonie Zbawiciela, *

Chwal hymnami wśród wesela *

Wodza i Pasterza rzesz!

Ile zdołasz sław Go śmiało, *

Bo przewyższa wszystko chwałą, *

Co wyśpiewać pieśnią chcesz!

 2. Chwały przedmiot nad podziwy, *

Chleb żyjących, pokarm żywy, *

Dzisiaj się przedkłada nam.

Za wieczerzy świętym stołem *

Pan go łamiąc z braćmi społem, *

Iście dał Dwunastu sam.

 3. Z pełnej piersi niech brzmią pienia, *

Wdzięcznym hołdem uwielbienia *

Sławmy gromko Króla chwał!

Uroczysty dzień się święci, *

Co przekazać ma pamięci, *

Jak się stół ten prawem stał.

 4. W uczcie tej nowego Pana, *

Pascha nowym prawem dana *

Fazy dawne kończy już.

Przeszłość stara – nowa era, *

Cień rozprasza prawda szczera, *

Pierzcha noc przed blaskiem zórz.

 5. Co uczynił przy wieczerzy, *

Chrystus wskazał, że należy *

Spełniać dla pamięci nań.

Pouczeni tą ustawą, *

Chleb i wino na bezkrwawą *

Odkupienia święcim dań.

 6. Dogmat dan jest do wierzenia, *

Że się w Ciało chleb przemienia, *

Wino zaś w Najświętszą Krew.

Gdzie zmysł darmo dojść się stara, *

Serca żywa krzepi wiara *

Porządkowi rzeczy wbrew.

7. Pod odmiennych szat figurą, *

W znakach różnych, nie naturą, *

Kryje się tajemnic dziw.

Ciało strawą, Krew napojem, *

Cały jednak z Bóstwem swoim *

W obu znakach Chrystus żyw.

8. Przez biorących nie łamany, *

Nie pokruszon, bez odmiany, *

Cały jest w tej uczcie bran.

Bierze jeden, tysiąc bierze, *

Ten, jak tamci, w równej mierze, *

Wzięty zaś nie ginie Pan.

 9. Biorą dobrzy i grzesznicy, *

Lecz się losów przyjrz różnicy: *

Życie tu, zagłada tam.

Złym śmierć niesie, dobrym życie: *

Patrz, jak w skutkach rozmaicie *

Czyn ujawnia się ten sam.

10. Kiedy łamie się osłona, *

Niech cię wiary głos przekona *

że to kryje okruszyna, *Cząstka co i całość wprzód.

Rzecz się sama nie rozrywa: *

Znaku łamią się ogniwa, *

Przez co stan i postać żywa *

Znaczonego nie zna szkód.

11.  Oto chleb Aniołów błogi, *

Dan wędrowcom pośród drogi, *

Synów chleb prawdziwy mnogi,

rzucać go nie można psom.

Figur głoszą go osłony: *

Izaak na stos wiedziony, *

Jagniąt Paschy krwawe zgony, *

Manna ojcom dana w dom.

12. Dusz pasterzu, prawy Chlebie, *

Dobry Jezu, prosim Ciebie, *

Ty nas paś i broń w potrzebie, *

Ty nam dobra okaż w niebie, *

Kędy jest żyjących raj.

13. Moc Twa, Panie, wszystko zdoła: *

Ty nas karmisz z Twego stoła, *

Tam gdzie uczta trwa wesoła, *

W gronie niebian nasze czoła *

Na Twe łono skłonić daj. Amen. Alleluja.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s