Dominica III Adventus

Propozycja doboru pieśni na III Niedzielę Adwentu

Introit – śpiew na wejście:

Introitus (Flp 4, 4-6; Ps 84, 2)

Gaudete in Domino semper : iterum di-co, gaduete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.

Ps. (Ps 84, 2) Benedixisti, Domine, terram tuam : avertisti captivitatem Iacob.

Gloria Patri…

Gaudete in Domino…

Introit - Dominica III Adventus

/Weselcie się zawsze w Panu, po raz wtóry mówię, weselcie się. Skromne ułożenie wasze niech będzie znane wszystkim ludziom; Pan bowiem jest blisko. Nazbyt się o nic nie troszczcie, lecz w ciągłej modlitwie potrzeby swoje przedstawiajcie Bogu. Ps. Łaskę okazałeś, Panie, ziemi Twojej. Przywróciłeś z niewoli potomstwo Jakuba. Chwała Ojcu… Weselcie się zawsze…/

Przygotowanie darów:

Wszyscy w Panu się radujmy

Dzisiejsza Niedziela jest niedzielą radości, bo Pan jest blisko. Niech zaproponowany śpiew będzie tego wyrazem.

1. Niechaj radość zapanuje,

Bo Pan Chrystus już zstępuje!

R. Wszyscy w Panu się radujmy,

Jego przyjścia oczekujmy!

2. Naszą duszę gotujemy,

Ścieżki Panu prostujemy!

R. Wszyscy w Panu się radujmy,

Jego przyjścia oczekujmy!

3. Zła wszelkiego unikamy,

Głosu Pana dziś słuchamy!

R. Wszyscy w Panu się radujmy,

Jego przyjścia oczekujmy!

4. Ducha w sobie nie gasimy,

O, Chrystusa Cię prosimy!

R. Wszyscy w Panu się radujmy,

Jego przyjścia oczekujmy!

5. W Panu wszyscy się radujmy,

Za złe czyny pokutujmy!

Niechaj radosc zapanuje

Komunia:

Oto Pan Bóg przyjdzie

Dzisiejsza antyfona na Komunię głosi: Dícite: Pusillánimes, confortámini et nolíte timére: ecce Deus noster véniet et salvábit nos (zob. Iz 35, 4). Oto Pan przyjdzie, aby nas wybawić! W nawiązaniu do tej antyfony, proponuję znaną powszechnie antyfonę Oto Pan Bóg przyjdzie, która jest XVI wiecznym tłumaczeniem łacińskiej antyfony Ecce Dominus veniet w wykonaniu psalmodycznym, wraz z fragmentem z Księgi Apokalipsy św. Jana (opr. Gizela Skop i ks. Józef Ścibor, na podstawie Ap 21, 10-11. 23n.). Zamieszczam też wersję łacińską, która bardziej odpowiada katolickiemu duchowi liturgii.

Antyfona: Oto Pan Bóg przyjdzie

Z rzeszą Świętych k’nam przybędzie

Wielka światłość w dzień ów będzie,

Alleluja, alleluja!

lub po łacinie (ze wszech miar zalecane!):

Ant. Ecce Dominus veniet,

et omnes sancti ejus cum eo:

et erit in die illa lux magna,

Alleluia, alleluia!

1. O miasto święte, Jeruzalem, zstępujące z nieba

Mające chwałę Boga

źródło twego światła podobne do kamienia drogocennego,

Jakby do jaspisu o przejrzystości kryształu. Ant.

2. Miastu nie trzeba słońca ni księżyca,

By mu świeciły,

Bo chwała Boga je oświetliła,

A jego lampą Baranek. Ant.

3. I w jego świetle będą chodziły narody,

I wniosą do niego królowie ziemi swój przepych.

I za dnia bramy jego nie będą zamknięte,

bo już nie będzie tam nocy. Ant.

4. A nie potrzeba im światła lampy

I światła słońca,

Bo Pan Bóg będzie świecił nad nimi,

I będą królować na wieki wieków. Ant.

5. A Duch i Oblubienica mówią: „Przyjdź!”

A kto słyszy niech powie: „Przyjdź!”

Przyjdź, Panie Jezu. Amen. Ant.

Melodia dla wersji polskiej i łacińskiej za śpiewnikiem ks. Jana Siedleckiego (1928):

Oto Pan Bóg przyjdzie

Nagranie za serwisem: www.piesni-nabozne.tumnus.info

Dziękczynienie:

Silentium sacrum

Zamiast śpiewu, proponuję zachowanie dłuższej chwili milczenia przeznaczonej na rozmyślanie i na osobiste dziękczynienie.

Zakończenie/procesja wyjścia:

Antiphona Mariana – Antyfona Alma Redemptoris Mater do Najświętszej Marii Panny i utwór na organy, lub improwizacja na temat wykonanej antyfony podczas samego wyjścia prezbitera i asysty.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s